Traducciones de „integriertes“ en el diccionario alemán » español

integriert ADJ. a. INFORM.

integriert

integrado

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

tarjeta de sonido y altavoces integrados

integrieren* [ɪnteˈgri:rən] V. trans. a. MAT.

integrieren

integrar

wieder in die Gesellschaft integrieren

reintegrar [o reinsertar] en la sociedad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kurs sind unabhängig vom Zeitmodell auf die Arbeitszeit anrechenbar (Integriertes Modell).

de.wikipedia.org

Die Hochspannungserzeugung für die Zündfunken wird von der vollelektronischen Zündanlage über ein integriertes Zündmodul mit je einer Zündspule für jeden Zylinder realisiert.

de.wikipedia.org

52 überrascht ein weiterer Überrest, ein in den Nachkriegsbau integriertes, ebenfalls historisches hölzernes Eingangstor.

de.wikipedia.org

Mit diesem Preis werden öffentliche Bibliotheken ausgezeichnet, die ein integriertes und kundenorientiertes Konzept besonders erfolgreich umsetzen.

de.wikipedia.org

Die Variante 3 verfügte über ein integriertes Freund-Feind-Kenngerät, über eine Radar/optische Zielerfassung und eine automatische Zielverfolgung mit Laserentfernungsmesser.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Hofbrauhaus, in dem die Studiengänge Innenarchitektur und Integriertes Produktdesign untergebracht sind, bildet das Ensemble den Campus Design.

de.wikipedia.org

Diese Modelle besaßen im Gegensatz zur Stagevariante einen Kopfhörerausgang, ein Notenpult, sowie ein integriertes Metronom.

de.wikipedia.org

Dem Stand der Technik entspricht ein integriertes System zur Überleitung der Füllgase in den vorhandenen Gasreinigungsprozeß.

de.wikipedia.org

Weiterhin sorge ein direkt in den Spielfluss integriertes Fahnenmast-Minispiel an den meisten Levelenden für Motivation, ebenso wie das Sammeln von Punkten und Münzen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt finden sich auch elektrische Kannen, welche ein integriertes Heizelement, ähnlich einem Wasserkocher, besitzen.

de.wikipedia.org