Traducciones de „instalieren“ en el diccionario alemán » español

installieren* [ɪnstaˈli:rən] V. trans.

installieren TÉC.

instalar, montar

installieren INFORM.

instalar

Anlagen installieren

montar instalaciones

installierte Leistung ELECTR.

potencia instalada

instruieren* [ɪnstruˈi:rən] V. trans.

1. instruieren (informieren):

instruieren

informar

2. instruieren (anweisen):

instruieren

dar instrucciones

3. instruieren DER.:

instruieren

instruir

deinstallieren* V. trans. INFORM.

deinstallieren

desinstalar

I . inserieren* [ɪnzeˈri:rən] V. intr. PRENSA

inserieren in +dat.

poner un anuncio en

sie inserierte in der Tageszeitung

puso un anuncio en el diario

II . inserieren* [ɪnzeˈri:rən] V. trans. PRENSA

inserieren in +dat.

anunciar en

inserier doch mal dein Auto in der Zeitung!

¡anuncia [o pon un anuncio de] tu coche en el periódico!

Skalieren <-s, ohne pl > [skaˈli:rən] SUST. nt INFORM.

Skalieren

escalado m

avalieren* [avaˈli:rən] V. intr. FIN., DER.

avalieren

avalar

koalieren* [koaˈli:rən] V. intr., koalisieren* [koʔaliˈzi:rən] V. intr. POL.

koalieren

coligarse

koalieren

formar una coalición

instrumentieren* [ɪnstrumɛnˈti:rən] V. trans. MÚS.

instrumentieren

instrumentar

instrumentieren

orquestar

instrumentalisieren* [ɪnstrumɛntaliˈzi:rən] V. trans.

1. instrumentalisieren elev. (als Instrument benutzen):

instrumentalisieren

instrumentalizar

2. instrumentalisieren MÚS.:

instrumentalisieren

instrumentar