Traducciones de „humorlos“ en el diccionario alemán » español

humorlos ADJ.

humorlos

sin humor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „spannungsreich, aber ungewohnt harten und humorlosen Abenteuerfilm“.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.

de.wikipedia.org

Die Kampagne soll die tolerante Haltung der Kirche bezüglich gleichgeschlechtlicher Ehe sowie die humorvolle Behandlung theologischer Fragen hervorheben, um gegen Stereotype und Vorurteile über Kirchen (humorlos und intolerant) zu wirken.

de.wikipedia.org

So sei es aber nur ein humorloser Film.

de.wikipedia.org

Sein Vater galt als humorlos und sehr streng, der seine Kinder auch öfter mit dem Gürtel verprügelte.

de.wikipedia.org

Der zusammengefasste Konsens lautete: „Mit nur geringer Chemie unter den Darstellern, humorlosen Gags und einer vorhersehbaren Handlung, versagt der Film auf jeder Ebene.

de.wikipedia.org

Humorlos und ohne natürliche Autorität versuchte er mit Reglementen die Ordnung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Daß wir auf Fixierung der Patsche, in der wir sitzen, humorlos bestehen sollten, wird keiner verlangen.

de.wikipedia.org

Später sagte er einmal, dass die trockensten und humorlosesten Menschen, die er kennengelernt habe, die Clowns gewesen seien.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister bezeichnete dies als „humorlose Reaktionen“ der „politisch Korrekten“.

de.wikipedia.org