Traducciones de „hospitalisieren“ en el diccionario español » alemán

hospitalizar a alguien trans.

jdn hospitalisieren trans. espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei überwindet sie ihre Höhenangst, die sich vor sieben Jahres herausbildete, als bei einer Explosion ihr Vater starb und ihre Mutter hospitalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Er ist auch hospitalisiert worden, und seine Depression wurde behandelt.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt werden Personen, deren Infektionszeitpunkt mindestens die o. g. Zahl von 14 Tagen zurückliegt und die weder hospitalisiert wurden noch verstorben sind.

de.wikipedia.org

Weil er dort nicht zurechtkam, wurde er zeitweilig hospitalisiert und mit Elektroschocks behandelt, dann aber in psychisch labilem Zustand entlassen.

de.wikipedia.org

Eine Person starb nach dem Sturm und zwanzig wurden wegen Kohlenmonoxidvergiftungen hospitalisiert.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich in einem römischen Hotel und wurden umgehend isoliert und hospitalisiert.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich vor allem hospitalisierten, psychotischen und unheilbar kranken Kindern.

de.wikipedia.org

Eine Person wurde aus dem Flutwasser gerettet und hospitalisiert.

de.wikipedia.org

Die enorme Anzahl Infizierter, die hospitalisiert werden müssten bzw. im Krankenhaus intensivmedizinische Betreuung benötigen, übersteigt die vorhandenen Krankenhauskapazitäten um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

2013 wurden 1112 Patienten hospitalisiert, 1090 ausgeschrieben und 241 rehospitalisiert.

de.wikipedia.org