Traducciones de „hoc“ en el diccionario alemán » español

ad hoc [at hɔk]

ad hoc

ad hoc

Ad-hoc-Maßnahme <-, -n> SUST. f elev.

Ad-hoc-Maßnahme

medida f ad hoc

Ad-hoc-Kredit <-(e)s, -e> SUST. m FIN.

Ad-hoc-Kredit

crédito m ad hoc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle diese Tribunale waren nichtständige Ad-hoc-Einrichtungen zur strafrechtlichen Aufarbeitung von Kriegsverbrechen, die zeitlich und räumlich auf einen bestimmten Krieg oder bewaffneten Konflikt begrenzt waren.

de.wikipedia.org

Sie könnten Pate gestanden haben für eine spätere germanische Heldendichtung über Hoc und Hnaef.

de.wikipedia.org

Die topologiebasierten Routingverfahren kommen ohne geodätische Informationen über die Positionen der Knoten des mobilen Ad-hoc-Netzes aus.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung der Schädigung von Anlegern durch Insidergeschäfte besteht die Pflicht für börsennotierte Unternehmen, kursrelevante Informationen unverzüglich als Ad-hoc-Mitteilung bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Es werden auch von Frachtfluggesellschaften internationale Frachtflüge und mehrere Ad-hoc-Frachtflüge pro Woche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Strafgerichtshöfe waren jeweils als Ad-hoc-Strafgerichtshof nachträglich entweder durch die Siegerstaaten oder durch Beschluss des Sicherheitsrats eingesetzt.

de.wikipedia.org

So wurden ad hoc 15 weitere Menschen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Mails könnten nur an Einzelpersonen adressiert werden; es wäre nicht möglich, eine Ad-Hoc-Vertretungsregelung zu implementieren.

de.wikipedia.org

Die Kontraktionshypothese ist dann nicht mehr als reine Ad-hoc-Hypothese anzusehen, sondern wäre eine Folge der elektromagnetischen Konstitution der Materie.

de.wikipedia.org

Bei dieser Annahme reagiert das Modell sensibel auf die exakte Spezifikation der Verhaltensgleichung und ist teilweise ad hoc.

de.wikipedia.org