Traducciones de „hinzuwählen“ en el diccionario alemán » español

hinzu|wählen V. trans.

hinzuwählen zu +dat.

elegir a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

58 Kandidaten werden unmittelbar gewählt, bis zu 8 zusätzliche Plenarier können in mittelbarer Wahl von den gewählten Plenarmitgliedern hinzugewählt werden.

de.wikipedia.org

Von 2.953 Abgeordneten entfielen 167 auf die Frauenliste, weitere 126 Frauen wurden über Wahlkreise und die Listen von Berufsgruppen, Auslandschinesen und Minderheiten hinzugewählt.

de.wikipedia.org

Um den Frauenanteil im Parlament zu erhöhen, wurde die Regelung einführt, dass das gewählte Parlament zusätzliche weibliche Abgeordnete hinzuwählen konnte.

de.wikipedia.org

Auch hielten sie ein norddeutsches Parlament neben dem Landtag für überflüssig, die übrigen Staaten sollten einfach Abgeordnete zum bestehenden Landtag hinzuwählen.

de.wikipedia.org

Dazu können ohne Aufpreis mehrere Zutaten wie Salat, Tomatenscheiben, Ketchup, Mayonnaise, Zwiebeln, Peperonischeiben, Senf, Barbecuesauce und Pilze hinzugewählt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Verfassung sollen neben den 300 direkt gewählten Abgeordneten 50 weitere weibliche Abgeordnete entsprechend dem proportionalen Anteil der Parteien hinzugewählt werden.

de.wikipedia.org

Diese Abgeordneten wurden indirekt gewählt, d. h. durch das Parlament hinzugewählt.

de.wikipedia.org

Die 50 zusätzlichen Sitze sind für Frauen reserviert, die in indirekter Wahl durch die 300 Abgeordneten entsprechend der Sitzanteile der Parteien hinzugewählt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod eines Mitglieds wird in einer Versammlung durch Wahl ein Nachfolger hinzugewählt (der früher vom König bestätigt werden musste).

de.wikipedia.org

Ferner müssen zusätzlich mindestens zwei, maximal drei andere A-Niveau-Fächer hinzugewählt werden, beispielsweise Physik, Chemie, Mathematik oder mehrere Sprachen.

de.wikipedia.org