Traducciones de „hervorkommen“ en el diccionario alemán » español

hervor|kommen

hervorkommen irreg. V. intr. +sein:

hervorkommen

salir

unter dem Tisch hervorkommen

salir de debajo de la mesa

Ejemplos de uso para hervorkommen

unter dem Tisch hervorkommen

salir de debajo de la mesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er solle hervorkommen und seinen Ausweis vorzeigen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Lage im Wappenschild, wird, wenn der Arm aus dem linken Schildrand hervorkommt und angewinkelt (nicht gerade) ist, von einem Rechtarm gesprochen.

de.wikipedia.org

Dass der Verkäufer in einer türkischen Bäckerei nicht hinter dem Ladentisch hervorkommt und die Interviewer etwa zehn Meter entfernt in ihrer Kaffeetasse rühren: diese Interviewtechnik widerspricht sämtlichen Fernseh-Regeln.

de.wikipedia.org

Eine „allmächtige Macht“ würde zu diesem Zeitpunkt hervorkommen und alles zermalmen, was zur alten Welt gehört.

de.wikipedia.org

In einem Prozess soll er gegen die Verantwortlichen aussagen, wodurch seine Gefühle wieder hervorkommen.

de.wikipedia.org

Die Friesen haben jedoch in der Hitze des Gefechts den Häuptlingssohn vergessen, der nun seine Häuptlingskette vergräbt und dann hervorkommt.

de.wikipedia.org

Bevor es dazu kommt, wird das Gespräch unterbrochen, und eine Hand, die unter seinem Bett hervorkommt, zieht sein Smartphone unter selbiges.

de.wikipedia.org

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung eines Mundes, aus dem Worte hervorkommen.

de.wikipedia.org

Der Frosch lebt die meiste Zeit des Jahres verborgen im Boden, aus dem er offenbar immer nur für eine Zeitspanne von zwei Wochen während des Monsuns hervorkommt, um sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Ob die Triangel aus dem rechten oder linken Schildrand oder dem Schildfuß hervorkommen wird bei der Wappenbeschreibung durch rechts oder links querausgespitzt oder aufwärtsausgepitzt benannt.

de.wikipedia.org