Traducciones de „haviendo“ en el diccionario alemán » español

Hazienda <-, -s> [haˈtsjɛnda] SUST. f

Hazienda

hacienda f

Hazienda

estancia f amer.

havarieren* [havaˈri:rən] V. intr.

1. havarieren NÁUT.:

havarieren

sufrir un accidente

der havarierte Frachter lag tagelang auf der Sandbank fest

el carguero estuvo varios días varado en el banco de arena

2. havarieren austr. (verunglücken):

havarieren

tener un accidente

Feriendorf <-(e)s, -dörfer> SUST. nt

Feriendorf

urbanización f turística

Kendo <-(s), ohne pl > [ˈkɛndo] SUST. nt DEP.

Kendo (japanische Kampfsportart)

kendo m

gravierend ADJ.

gravierend (Umstände)

agravante

gravierend (Fehler)

grave

lavieren* [laˈvi:rən] V. trans.

1. lavieren a. fig. NÁUT.:

lavieren

bordear

2. lavieren ARTE:

lavieren

lavar