Traducciones de „harmonischer“ en el diccionario alemán » español

harmonisch [harˈmo:nɪʃ] ADJ.

1. harmonisch MÚS.:

harmonisch

armónico

2. harmonisch (zusammenpassend):

harmonisch

armonioso

eine harmonische Ehe führen

llevar un matrimonio en armonía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Senkrechte und Waagerechte stehen in vollkommen ausgewogenem Verhältnis zueinander, so dass sich ein harmonischer Gleichklang von Höhe und Weite ergibt.

de.wikipedia.org

Themen sind Liebe, Eifersucht, Sehnsucht nach harmonischer Partnerschaft, enttäuschte Zukunftsträume und wie die Protagonistinnen damit umgehen.

de.wikipedia.org

Im klassischen Ansatz wird das Atomkern-Elektron-System als gedämpfter harmonischer Oszillator angenommen, welcher durch die oben beschriebene elektromagnetische Welle angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollte der Übergang von der historischen Altstadt zur neuen Prachtstraße harmonischer gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei Ansteuerung der Röhre mit harmonischer Wechselspannung lässt sich eine Phasenverschiebung zwischen der Steuerspannung und dem Verschiebungsstrom messen, welcher auch als Blindstrom bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte eine der Glocken einen Riss, so dass ein harmonischer Klang nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wirkten die Wagen weniger bullig, die Linienführung war harmonischer und runder geworden.

de.wikipedia.org

Vielmehr entwickelt er seine Tonsprache in Richtung moderner polyphoner Musik und harmonischer Techniken.

de.wikipedia.org

Ebenso fordern seine synthetisch generierten Zuspielstücke, teilweise nach harmonischer, aber auch perkussiver Vorlage, die Fähigkeit des Pianisten musikalisch spontan auf verschiedenen Ebenen virtuos zu reagieren.

de.wikipedia.org

Meist werden die Figuren nackt dargestellt, unbefangen im Raum oder in der Landschaft sich bewegend, ruhend, in harmonischer Einheit mit ihr.

de.wikipedia.org