Traducciones de „haltungs“ en el diccionario alemán » español

Halterung <-, -en> SUST. f

Halterung

soporte m

Haltungsfehler <-s, -> SUST. m

1. Haltungsfehler DEP.:

Haltungsfehler

postura f errónea

2. Haltungsfehler MED.:

Haltungsfehler

mala postura f

Haltepunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Haltepunkt

parada f

Haltungssatz SUST.

Entrada creada por un usuario

Haltungssatz

Principio de conservación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unterschiedliche Wertvorstellungen sind eine Ursache für voneinander abweichende Bewertungen der Tiergerechtheit von Haltungs- und Managementverfahren.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählen auch tiergerechte Haltungs- und Nutzungsformen, die Schonung natürlicher Ressourcen, die Förderung der Bodenfruchtbarkeit und die Erhaltung und Pflege schützenswerter Landschaftsbestandteile.

de.wikipedia.org

Hier spielen unter anderem Ernährungs-, Haltungs- und Zuchtthemen eine Rolle, aber auch die Ausbildung von Reitlehrern, die Organisation von Sportveranstaltungen sowie Management- und touristische Themen.

de.wikipedia.org

Bei Nicht-Primaten treten meist eine kontralaterale Halbseitenlähmung (Hemiparese), eventuell mit Gangstörungen sowie gestörte Haltungs- und Stellungsreaktionen auf (siehe auch: Kontralateralität des Vorderhirns).

de.wikipedia.org

Züchter führen als Vorteile der Rasse vor allem vielseitige Haltungs- und Nutzungsmöglichkeiten an, wobei heute größerer Wert auf die Fleischleistung gelegt wird.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den sogenannten Haltungs- und Stellungsreaktionen und prüft das Zusammenspiel zwischen den Rezeptoren zur Eigenwahrnehmung (Propriozeption) im Hals, dem Gleichgewichtssinn und dem motorischen System.

de.wikipedia.org

Diese dienen der konservativen Behandlung von orthopädischen Problemen und Schäden im Haltungs- und Bewegungsapparat, Gelenkfehlstellungen und -instabilitäten.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Impulse ermöglichen das Training der Haltungs-, Gleichgewichts- und Stützreaktionen sowie eine Normalisierung der Muskelspannung.

de.wikipedia.org

Schmerzhafte Störungen am Haltungs- und Bewegungsapparat lassen sich unter neurophysiologischen Gesichtspunkten in einen „gerichteten Rezeptorschmerz“ (klassische Blockierung) sowie die primär und die sekundär erhöhte Schmerzempfindlichkeit (Hyperalgesie) einteilen.

de.wikipedia.org

In jeder Haltungs- und Zuchtform sollte den Tieren ausreichend Platz für artgemäße Bewegung zur Verfügung stehen (Hoppeln, Strecken, Stehen) sowie Platz zum Ruhen (ausgestrecktes Liegen) stehen.

de.wikipedia.org