Traducciones de „habgierige“ en el diccionario alemán » español

habgierig ADJ. pey.

habgierig

codicioso

habgierig

angurriento amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einer Sage nach sollen dort zwei habgierige Anwohner über ein gefundenes Beil so in Streit geraten, dass der eine den andern damit erschlug.

de.wikipedia.org

Habgierige Juristen stehen auf der Seite der Mächtigen und beugen mit ihren Spitzfindigkeiten das Recht der Armen, ohne auf die Wahrheit zu achten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner lebhaften Natur und der Gewohnheit, Vorräte anzulegen, wurde der Feldhamster schon früh zu einem Symbol für aufbrausende, habgierige und geizige Personen.

de.wikipedia.org

Andererseits handelt es sich bei den Bergleuten, die er in die Schächte oder Räderwerke wirft, meist um ungerechte Aufseher oder habgierige Lügner.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Freisinnigen als «Erzkapitalisten» und «habgierige Geldsäcke», während die führenden Sozialdemokraten für ihn nichts als «Parteibonzen» waren.

de.wikipedia.org

Dabei erwischte sie der recht geizige und habgierige Bauer und prügelte mit dem Ochsenziemer auf sie ein, da er glaubte, sie hätten sich mehr genommen als ihnen zustand.

de.wikipedia.org

Und daher kann es die habgierige Verwandtschaft, darunter mehrere Großneffen, gar nicht erwarten, dass der muntere Greis endlich das Zeitliche segnet.

de.wikipedia.org

Laut Lücke (1969) besorgten vor allem habgierige Deutsche durch gewissenloses Ausschlachten des Gutshofes den endgültigen Untergang desselben.

de.wikipedia.org

Der habgierige Kaufmann will einen Lastenträger um seine Ersparnisse betrügen und muss am Ende seine eigenen Kinder ersteigern.

de.wikipedia.org