Traducciones de „generieren“ en el diccionario alemán » español

generieren* V. trans. INFORM.

generieren (hervorbringen)

generar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Erwartungen werden sowohl von außen (Umwelt) an die Organisation herangetragen, als auch innerhalb (Subsysteme) der Organisation selbst generiert.

de.wikipedia.org

Fissiparie beschreibt die Fähigkeit bestimmter Tiere, einen neuen Organismus aus abgetrennten Körperteilen zu generieren.

de.wikipedia.org

Ärger wird hingegen empfunden, wenn die Hilfsbedürftigkeit der Person als selbst generiert empfunden wird.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis generierte einen Marktanteil von 11,4 Prozent.

de.wikipedia.org

Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.

de.wikipedia.org

Diese Degradation generiert ein C-terminales Fragment, welches dann an den Rest des Proteins bindet, sodass eine Bindungsstelle für die Bildung des Multiproteinkomplexes exponiert wird.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahr konnte ein knapp fünfstelliger Betrag an Spenden generiert werden.

de.wikipedia.org

Im bescheidenen Umfang generieren auch vier Übernachtungsbetriebe Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Aus den Modellquellen kann beliebiger Quellcode generiert werden.

de.wikipedia.org

Der Rotor erzeugt lediglich Auftrieb, der Vortrieb wird durch Propeller oder Strahltriebwerke generiert.

de.wikipedia.org