Traducciones de „gemahlenen“ en el diccionario alemán » español

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] V. trans.

mahlen

moler

etw zu Mehl mahlen

hacer harina de algo

gemahlen [gəˈma:lən] V.

gemahlen part. pas. von mahlen

Véase también: mahlen

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] V. trans.

mahlen

moler

etw zu Mehl mahlen

hacer harina de algo

grob gemahlen, grobgemahlen ADJ.

grob gemahlen

de grano grueso

fein gemahlen, feingemahlen ADJ.

fein gemahlen

bien molido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu werden neben gemahlenen Zimtstangen auch noch feine Samen des Achiote-Strauchs, der Annatto, dazugegeben.

de.wikipedia.org

Cayennepfeffer ([]) ist ein Gewürz aus gemahlenen Chilis.

de.wikipedia.org

Der Mischbinder ist ein hydraulisches Bindemittel, das fein gemahlenen Trass, Hochofenschlacke oder Hüttensand sowie Kalkhydrat oder Portlandzement als Anreger zur Erhärtung enthält.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte „Veilchenwurzelöl“ wird durch Wasserdampfdestillation des geschälten, getrockneten und gemahlenen Wurzelstocks gewonnen.

de.wikipedia.org

Als Bagasse bezeichnet man die faserigen, gemahlenen Überreste, die bei der Zuckerfabrikation nach dem Auspressen von Zuckerrohr oder bei der Gewinnung von Sirup aus Zuckerhirse zurückbleiben.

de.wikipedia.org

Es bezieht, produziert und verkauft Kaffee, Trinkschokolade, Tee und andere Getränke unter verschiedenen Markenbezeichnungen in Portionspackungen für seine Keurig Brausysteme; daneben verkauft es Kaffeebohnen und gemahlenen Kaffee in verschiedenen Packungsgrößen.

de.wikipedia.org

Für beide Varianten wird aus gemahlenen Kichererbsen oder Kichererbsenmehl, Mehl, Knoblauch, Zwiebeln, Gewürzen und Wasser ein cremiger Teig hergestellt.

de.wikipedia.org

Neben Kalksandsteinen gab es noch gemahlenen kohlensauren Kalk und Ätzkalk für die Wiesendüngung.

de.wikipedia.org

Den gemahlenen Kaffee dann kurz im Filter mit einer geringen Menge befeuchten, so dass dieser „aufblüht“ (sogenanntes Blooming).

de.wikipedia.org

Zubereitet wird es aus grob gemahlenen und lange eingeweichten Weizenkörnern, die etwa 24 Stunden gekocht werden.

de.wikipedia.org