Traducciones de „gefühlsmäßig“ en el diccionario alemán » español

gefühlsmäßig ADJ.

1. gefühlsmäßig (seelisch):

gefühlsmäßig

sentimental

2. gefühlsmäßig (intuitiv):

gefühlsmäßig

intuitivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gelingt es, gefühlsmäßige Reaktionen aller Art in der Haltung unerschütterlicher Achtsamkeit zu registrieren und zu verfolgen, werden ihre Auswirkungen allein dadurch bereits abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen bestand eine gefühlsmäßig enge Beziehung, die sich unter anderem in Liebesgedichten und Briefen äußerte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr zuvor, während der Welttournee im Sommer 2004, war der Vater der Brüder gestorben, und sie gefühlsmäßig in ein Loch gefallen.

de.wikipedia.org

Die visuellen Verbindungselemente der auseinanderfallenden Wirklichkeiten sind für ihn die gefühlsmäßigen Ähnlichkeiten und tiefen Entsprechungen, die er zum Thema macht.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die gefühlsmäßige Nahrungsaufnahme des Menschen an körperlicher Betätigung angepasst.

de.wikipedia.org

Daraufhin sehen sich die beiden Kontrahenten von einst wieder, und man nähert sich gefühlsmäßig an.

de.wikipedia.org

Allein der Anblick unseres Gegenübers erzeugt eine gefühlsmäßige Haltung, die nicht rational begründbar ist und sich als sehr widerstandsfähig gegen jede verstandesmäßige Kritik erweist.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv instinktiv bedeutet „vom Instinkt geleitet, trieb-, gefühlsmäßig“.

de.wikipedia.org

Das gesamte Werk zeichnet sich durch formale Perfektion, präzise poetische Sprache und inneres, gefühlsmäßiges Beteiligtsein aus.

de.wikipedia.org

Sie werden vom gleichen Gesetz der gefühlsmäßigen Identität und assoziativen Verwandtschaft beherrscht.

de.wikipedia.org