alemán » español

I . färben [ˈfɛrbən] V. intr. (abfärben)

Mostrar la tabla de conjugación

II . färben [ˈfɛrbən] V. trans. (Stoff, Haare)

Mostrar la tabla de conjugación

III . färben [ˈfɛrbən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

blond gefärbt, blondgefärbt ADJ.

gefärbt ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Art unterscheidet sich vom Edel-Reizker durch einen etwas blasser gefärbten, jung etwas blau getönten Hut.
de.wikipedia.org
Dieser war mit einem gemusterten Geflecht aus unterschiedlich gefärbten Pferdehaaren überzogen.
de.wikipedia.org
Der Splint ist mit 6 bis 12 Zentimetern relativ breit und setzt sich mit seiner weiß-gräulichen Färbung deutlich vom orange-lachs gefärbten Kernholz ab.
de.wikipedia.org
Findet die Beanspruchung bei der Herstellung des gefärbten Textils statt, spricht man von Fabrikationsechtheit (Beispiele: Mercerisieren oder Walken), ansonsten von Gebrauchsechtheit.
de.wikipedia.org
Er ist für alle Geistlichen mit Ausnahme des Papstes (weiß oder rot) schwarz mit unterschiedlich gefärbten Hutbändern oder -schnüren.
de.wikipedia.org
Die Familie tritt in allen Zoogeographischen Regionen auf, hat ihren Verbreitungsschwerpunkt jedoch in den Tropen und Subtropen, wo auch sämtliche der lebhaft gefärbten Arten vorkommen.
de.wikipedia.org
Sie leitet ihr eigenes Quartett, für das sie die Songs im Pop-Jazz-Idiom mit persönlich gefärbten (deutschen) Texten über Gefühle wie Liebe und Einsamkeit schreibt.
de.wikipedia.org
Die Dekoration erfolgte im Stil des Backsteinexpressionismus als spezielle Variante expressionistischer Architektur unter Verwendung von rotbraunen, uneinheitlich gefärbten Ziegeln.
de.wikipedia.org
Der aufrechte Blütenstand besteht aus dunkelrot gefärbten Tragblättern; die kleinen, ledrigen Früchte sind ungenießbar.
de.wikipedia.org
Die fünf ganzrandigen, lang elliptischen, kahlen und rötlich gefärbten Kelchblätter sind etwa so lang wie der Blütenbecher und nach dem Abblühen zurückgekrümmt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares