Traducciones de „frostfrei“ en el diccionario alemán » español

I . frostfrei ADJ.

frostfrei

sin heladas

die Nacht war frostfrei und sternklar

ha sido una noche sin heladas y con el cielo estrellado

II . frostfrei ADV.

frostfrei

protegido contra las heladas

Ejemplos de uso para frostfrei

die Nacht war frostfrei und sternklar

ha sido una noche sin heladas y con el cielo estrellado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist nicht beheizt, bleibt also im Winter nicht frostfrei, verlängert aber die sommerliche Vegetationsperiode erheblich.

de.wikipedia.org

Frostfrei bleiben im Jahresdurchschnitt 170 bis 187 Tage.

de.wikipedia.org

Er ist durch mehrere Merkmale an ein Leben in einem Lebensraum angepasst, in dem er zum Teil weniger als zwölf frostfreie Tage im Jahr erlebt.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfolgt manchmal am Grund von Gewässern (dann oft kollektiv), überwiegend aber wohl terrestrisch in Erdlöchern und ähnlichen frostfreien Unterschlüpfen.

de.wikipedia.org

Dieser Wasserlauf führt während der frostfreien Periode an rund 75 Tagen des Kalenderjahres dem See in sehr stark schwankenden Mengen Wasser und mineralische Lockermaterialien zu.

de.wikipedia.org

Im Herbst speichert sie Stärke, um dann zur Überwinterung auf den frostfreien Grund abzusinken.

de.wikipedia.org

Sie benötigt einen trockenen Boden (keine Staunässe) und ein frostfreies Klima.

de.wikipedia.org

Die auffällige Präsenz ausgedehnter Ölbaumkulturen von den Küsten bis weit ins Landesinnere signalisieren die Lage der Troas im (weitestgehend) frostfreien mediterranen Klimabereich.

de.wikipedia.org

Die mittlere frostfreie Zeit wird mit 170 bis 187 Tagen angegeben.

de.wikipedia.org

Den Winter verbringen sie in frostfreien Verstecken in einer Kältestarre.

de.wikipedia.org