Traducciones de „flexibilisiert“ en el diccionario alemán » español

flexibilisieren* [fleksibiliˈzi:rən] V. trans.

flexibilisieren

flexibilizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit den jüngsten Reformen wurden diese Zyklen zum Teil verändert und flexibilisiert sowie Kooperationen zwischen den beiden Schulformen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung kommt dabei flexibilisierten Biogasanlagen zu, die perspektivisch ein verfügbares Ausgleichspotenzial von insgesamt rund 16.000 MW anbieten können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen Homebanking-Client und Banksystem weiter flexibilisiert.

de.wikipedia.org

Mit der Speicherung auf der thermischen Seite kann der Anlagenbetrieb flexibilisiert werden, was die Systemintegration von erneuerbaren Energien unterstützt.

de.wikipedia.org

Der gregorianische Kalender ist nicht ein grundsätzlich anderer, sondern ein flexibilisierter julianischer Kalender.

de.wikipedia.org

Ein veränderter, flexibilisierter Schulanfang soll den unterschiedlichen Voraussetzungen der Kinder eher gerecht werden.

de.wikipedia.org

Damit ist quasi bewiesen: Der gregorianische Kalender als flexibilisierter julianischer Kalender erfüllt alle Erfordernisse der notwendigen Schalttagsregelung für alle Zeiten.

de.wikipedia.org

Mit der Flexibilisierung der Lebenswelten werden auch die Lernwelten flexibilisiert.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Ablauf, wie er noch bei den an Denominationen gebundenen Kirchen zu finden war, wird zunehmend flexibilisiert und durch neue Elemente, wie bspw.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Vorgaben der Regulierungsbehörden weitgehend reduziert bzw. flexibilisiert werden.

de.wikipedia.org