Traducciones de „flegeln“ en el diccionario alemán » español

flegeln V. v. refl.

flegeln sich flegeln coloq. pey.:

sich flegeln auf/in

repantigarse en

sich flegeln auf/in

(ar)repanchigarse en

sich flegeln auf/in

arrellanarse en

flegel dich nicht so auf die Bank, sitz gerade!

¡no te pongas [o te repantigues] así en el banco, siéntate recto!

Flegel <-s, -> [ˈfle:gəl] SUST. m pey.

Flegel

grosero(-a) m (f)

Flegel

bruto(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Düngekohlen wurden mit Flegeln gedroschen.

de.wikipedia.org

Als solches gelten der Kollergang, die gewöhnliche Mühle, das Dreschen mit besonderen Flegeln und mit Patschbrettern.

de.wikipedia.org