alemán » español

Traducciones de „fürchtet“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . fürchten [ˈfʏrçtən] V. intr. (sich sorgen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . fürchten [ˈfʏrçtən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . fürchten [ˈfʏrçtən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para fürchtet

er fürchtet sich bei Gewitter
le asusta la tormenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch den toten Hotelgast hat der Kapitän entführen lassen, weil er um das Wohl seiner Stadt fürchtet und dringend einen Seismologen braucht.
de.wikipedia.org
Die Restgruppe fürchtet um ihr Leben und vermutet eine Racheaktion.
de.wikipedia.org
Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Haftentlassung wirkt Read paranoid und fürchtet weiterhin um sein Leben.
de.wikipedia.org
Bald darauf trifft das kleine Mädchen eine Drossel, die wunderschön singen kann, sich aber davor fürchtet, zu fliegen.
de.wikipedia.org
Fanshawe lehnt es jedoch ab, einen Magier für die Rituale zu bezahlen, weil er Lächerlichkeit bei der Finanzkontrolle fürchtet.
de.wikipedia.org
Von den anderen Kindern wird er dort als „Hündchen“ bezeichnet, da er sich vor den Erwachsenen so fürchtet, dass er immer tut, was sie von ihm verlangen.
de.wikipedia.org
Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.
de.wikipedia.org
Ein Schweizer Dorfpolizist fürchtet sich vor einer Leiche und entfernt sie deswegen vom Ort des Geschehens, womit von Beginn an (scheinbar) alle Spuren gründlich beseitigt sind.
de.wikipedia.org
Die Schwiegermama fürchtet, der Sohn könnte der unansehnlichen jungen Frau davonlaufen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares