Traducciones de „expandieren“ en el diccionario alemán » español

expandieren* [ɛkspanˈdi:rən] V. intr.

1. expandieren COM.:

expandieren

expandirse

2. expandieren FÍS.:

expandieren (Gas, Körper)

dilatarse

expandieren (Weltall)

expandirse

das Gas ist durch die Erhitzung expandiert

el gas se ha dilatado debido al calentamiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis in die 1970er Jahre expandierte das Werk nun kontinuierlich.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Die Firma expandierte teilweise durch Lizenzfertigung in andere europäische Länder.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.

de.wikipedia.org

In der Folge expandierte die Bank als reguläre Geschäftsbank.

de.wikipedia.org

Unter deren Führung konnte die Firma wiederum erheblich expandieren.

de.wikipedia.org

Betriebe investieren und expandieren, sie treffen hier auf ein hervorragend qualifiziertes Mitarbeiterpotential.

de.wikipedia.org

Statt sich zu verkleinern, expandierte der Verlag und erweiterte das Sortiment von wenigen hundert auf über 10.000 Artikel.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Dessen Lebesmittelsparte expandierte in den 1990er Jahren im Bereich Gewürze.

de.wikipedia.org