Traducciones de „ex officio“ en el diccionario alemán » español

ex officio ADJ. DER.

ex officio

ex officio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kalif der Fatimiden war ex officio auch der Imam der Ismailiten.

de.wikipedia.org

Der signifikante Unterschied zwischen beiden Gremien lag im zahlenmäßigen Verhältnis zwischen den gewählten und den ex-officio-Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Neben diesen regulären Coroners kommt die Funktion verschiedenen Amtsinhabern ex officio zu.

de.wikipedia.org

Das waren einerseits 45 gewählte Mitglieder und andererseits 64 ex-officio-Mitglieder.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des estnischen Staatsgerichtshof ist ex officio Präsident des Verfassungssenats.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1983–84 war er gewählter Präsident dieses Studentenrates und kam dadurch als ex-officio-Mitglied in den Universitätsrat.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft im Ausschuss bestimmt sich ex officio.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch der Präsident, der Bischof und der Generalstaatsanwalt ex officio Mitglieder.

de.wikipedia.org

Der Legislativrat bestand aus dem Gouverneur als Präsidenten, den bereits erwähnten drei ex-officio Mitgliedern, neun behördlichen Vertretern und zehn nominierten Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Dieser kann dann ein Ex-officio-Dekret zur Entlassung aus dem Klerikerstand verfügen.

de.wikipedia.org