Traducciones de „erzwingbar“ en el diccionario alemán » español

erzwingbar ADJ. DER.

erzwingbar

coercible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das änderte sich in der augustäischen Zeit, denn Fideikommisse wurden gerichtlich erzwingbar, womit sich die Rechtsstellung des Erben nachhaltig verschlechterte.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob die Kompensation erzwingbar ist, entscheidet nun, ob eine Einleitung der Kombination sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Bei Obliegenheiten handelt es sich um Rechtspflichten niederen Ranges, deren Einhaltung von dem Versicherer zwar nicht erzwingbar ist, deren Nichtbefolgung aber zu Nachteilen des Versicherungsnehmers führen können.

de.wikipedia.org

Der Interessenausgleich ist also nicht erzwingbar.

de.wikipedia.org

Von dem Schuldner werde ein Verhalten als Gentleman erwartet, das rechtlich nicht erzwingbar sein solle.

de.wikipedia.org

Dabei muss zwischen erzwingbaren Betriebsvereinbarungen und freiwilligen Betriebsvereinbarungen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Im Fall der anonymen Chipkarte ist eine Begleichung des Saldos nicht erzwingbar, lediglich die Sperrung der Karte wäre möglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Interessenausgleich ist der Sozialplan über die Einigungsstelle grundsätzlich erzwingbar.

de.wikipedia.org

Von der erzwingbaren Mitbestimmung ist die freiwillige abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Anders als der Bedingungseintritt ist die Erfüllung der Auflage im Wege der Verwaltungsvollstreckung erzwingbar.

de.wikipedia.org