Traducciones de „erschöpfend“ en el diccionario alemán » español

erschöpfend ADJ.

erschöpfend

agotador

ein Thema erschöpfend behandeln

tratar un tema a fondo

ein Thema erschöpfend behandeln

agotar un tema

I . erschöpfen* V. trans.

1. erschöpfen (verbrauchen):

erschöpfen

agotar, gastar

meine Geduld ist erschöpft

se me ha acabado la paciencia

2. erschöpfen (ermüden):

erschöpfen

agotar, cansar

sie ist völlig erschöpft

está totalmente agotada

3. erschöpfen (Thema):

erschöpfen

tratar exhaustivamente

II . erschöpfen* V. v. refl. sich erschöpfen

1. erschöpfen (Gesprächsstoff, Thema):

sich erschöpfen

agotarse, acabarse

2. erschöpfen (beschränkt sein):

sich erschöpfen in

reducirse a

sich erschöpfen in

no pasar de

Ejemplos de uso para erschöpfend

ein Thema erschöpfend behandeln

agotar un tema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den Schwerpunkt dieses Projekts legte er auf inhaltliche Tiefe: „Wir wollen nicht erschöpfend, sondern selektiv sein.

de.wikipedia.org

Sie sind auch keine erschöpfende Beschreibung der Organisation, sondern ein generalisierter Zugang zu den charakteristischen Besonderheiten der Organisationen.

de.wikipedia.org

Ein erschöpfender Ratgeber in Wort und Bild veröffentlicht, das im Herbst 1958 publiziert wurde.

de.wikipedia.org

Unter einer Arbeitsdefinition versteht man die vorläufige Definition eines Sachverhaltes, die noch nicht den Anspruch erhebt, diesen Sachverhalt erschöpfend zu definieren.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten von 1961 und 1965 lieferten eine erschöpfende und noch heute aktuelle Darstellung zur Methodik und Sedimentbewegung mit einem ausführlichen mathematischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Der philosophische Terminus deskriptive Unerschöpflichkeit bezeichnet die Unmöglichkeit, die Eigenschaften eines Einzeldings in einer Beschreibung erschöpfend auszuführen.

de.wikipedia.org

Darin finden sich die Methoden der unbestimmten Integration in moderner Form erschöpfend dargestellt für die Fälle, in denen die Integration auf elementare Funktionen führt.

de.wikipedia.org

Damit ist klar ausgedrückt, dass die Beispiele nicht erschöpfend sind und somit der Anrede-Textinhalt hier nicht geregelt ist.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Paarbindung ist nicht erschöpfend erforscht, jedenfalls kommen sowohl Brutsaisonehen wie langjährige Paarbindungen vor.

de.wikipedia.org

Festgenommene wurden teils zum Singen nationalsozialistischer Lieder und erschöpfenden Leibesübungen genötigt und in „Schandzügen“ durch die Stadt geführt.

de.wikipedia.org