Traducciones de „erbrochen“ en el diccionario alemán » español

erbrochen V.

erbrochen part. pas. von erbrechen

Véase también: erbrechen

I . erbrechen* irreg. V. intr.

erbrechen

vomitar

erbrechen

debocar Arg., Bol.

erbrechen

buitrear Chile, Perú

bis zum Erbrechen coloq.

hasta la saciedad

II . erbrechen* irreg. V. trans.

1. erbrechen elev.:

erbrechen (Siegel, Brief)

romper

erbrechen (Schloss, Geldschrank)

forzar

2. erbrechen (ausspucken: Essen, Brei):

erbrechen

vomitar

I . erbrechen* irreg. V. intr.

erbrechen

vomitar

erbrechen

debocar Arg., Bol.

erbrechen

buitrear Chile, Perú

bis zum Erbrechen coloq.

hasta la saciedad

II . erbrechen* irreg. V. trans.

1. erbrechen elev.:

erbrechen (Siegel, Brief)

romper

erbrechen (Schloss, Geldschrank)

forzar

2. erbrechen (ausspucken: Essen, Brei):

erbrechen

vomitar

erbrechen V.

Entrada creada por un usuario

bis zum Erbrechen coloq.

ad nauseam elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.

de.wikipedia.org

Die Büchse mit dem echten Testament wird erbrochen; das Dokument bestätigt die Inderin und den gemeinsamen Sohn als Gisberts Erben.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei einer Nahrungsaufnahme erbrochen und war am Erbrochenen erstickt, weil sie zu schwach war, die Atemwege wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Ein Anonymus berichtet: "Ihre Festung wurde, weil die Bauern nicht alles Verlangte geben konnten, erbrochen und die armen Leute meist niedegehauen, die übrigen sprangen über die Mauern".

de.wikipedia.org