Traducciones de „entthronen“ en el diccionario alemán » español

entthronen* V. trans. elev.

entthronen

destronar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Drache habe sie entthront und da sie diesem entkommen konnte, die Pyrenäen in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Für den entthronten sowjetischen Titelverteidiger blieb zumindest der zweite Europameistertitel.

de.wikipedia.org

Wie alle seine Geschwister wurde er sofort nach der Geburt von seinem Vater verschlungen, dem prophezeit worden war, dass ein Sohn ihn entthronen würde.

de.wikipedia.org

Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.

de.wikipedia.org

Nach seiner ersten Niederlage wollte sich der entthronte Weltmeister zunächst weder zu einer Fortsetzung noch zu einem Ende der Karriere äußern.

de.wikipedia.org

Mit sechs Saisontoren trug er dazu bei, dass der Klub den Vorjahresmeister mit einem Punkt Vorsprung entthronte und wie im Vorjahr den besten Sturm der Liga stellte.

de.wikipedia.org

1120 wurde er dann entthront.

de.wikipedia.org

Um 802 wurde er durch eine Verschwörung entthront und dann einige Zeit in einem Kloster in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Ihr Legitimismus ging davon aus, dass die alten Rechte der Stände, aber auch die Rechte eines entthronten Monarchen weiter gälten.

de.wikipedia.org

Er entthronte seinen Vater, stürzte die alte Ordnung und riss die Herrschaft über die Welt an sich.

de.wikipedia.org