Traducciones de „eingesät“ en el diccionario alemán » español

nach der Lockerung des Bodens kann eingesät werden

después de esponjar el suelo se puede sembrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Chondrozyten (Knorpelzellen) stammten vom Rind und wurden in eine Form eingesät, deren Gestalt einem menschlichen Ohr nachempfunden ist, und die abbaubar ist.

de.wikipedia.org

Wo keine Erholung eintritt, wird neu eingesät oder auf kleinen Flächen auch Rollrasen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Brennen, bei dem Asche zur Düngung anfiel, wurden die Rodungsflächen mit der Hacke gelockert und Getreide wie Winterroggen, Hafer und Buchweizen und/oder Kartoffel eingesät.

de.wikipedia.org

Dabei werden bodenverbessernde landwirtschaftliche Nutzpflanzen eingesät, die Forstpflanzen nicht verdämmen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Viehweiden für die Rinder und Pferde sowie Wiesen für die Heuernte eingesät.

de.wikipedia.org

Die Blühstreifen werden im Regelfall einmal jährlich abgemäht, bei Einjährigen aber auch umgebrochen und neu eingesät.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr danach wurde in der Regel Roggen und im zweiten Jahr Buchweizen eingesät.

de.wikipedia.org

Die anderen Fluren waren mit Hackfrüchten bepflanzt oder mit Spelz eingesät.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich wurden die begehbaren Flächen neu gepflastert und die Rasenflächen neu eingesät.

de.wikipedia.org

Für das Festival wird der Acker dann eigens im Frühjahr mit Sonnenblumen eingesät.

de.wikipedia.org