Traducciones de „durchdrungen“ en el diccionario alemán » español

durchdrungen

durchdrungen part. pas. von durchdringen¹

Véase también: durchdringen , durchdringen

durch|dringen² irreg. V. intr. +sein

1. durchdringen:

durchdringen (Flüssigkeit, Kälte)

atravesar

durchdringen (Gerücht, Nachricht)

trascender

durchdringen (Sonne)

salir

die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen

la noticia ha trascendido hasta nosotros

2. durchdringen (hingelangen):

durchdringen bis zu

llegar a

durchdringen*¹ irreg. V. trans.

1. durchdringen:

durchdringen (durchstoßen)

atravesar

durchdringen (Flüssigkeit)

penetrar

durchdringen (Flüssigkeit)

atravesar

2. durchdringen (erfüllen):

durchdringen

llenar, obsesionar

er ist von der Idee durchdrungen, dass ...

está obsesionado con la idea que...

durchdringen*¹ irreg. V. trans.

1. durchdringen:

durchdringen (durchstoßen)

atravesar

durchdringen (Flüssigkeit)

penetrar

durchdringen (Flüssigkeit)

atravesar

2. durchdringen (erfüllen):

durchdringen

llenar, obsesionar

er ist von der Idee durchdrungen, dass ...

está obsesionado con la idea que...

durch|dringen² irreg. V. intr. +sein

1. durchdringen:

durchdringen (Flüssigkeit, Kälte)

atravesar

durchdringen (Gerücht, Nachricht)

trascender

durchdringen (Sonne)

salir

die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen

la noticia ha trascendido hasta nosotros

2. durchdringen (hingelangen):

durchdringen bis zu

llegar a

Ejemplos de uso para durchdrungen

er ist von der Idee durchdrungen, dass ...

está obsesionado con la idea que...