Traducciones de „ductor“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Autor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈaʊto:ɐ] SUST. m(f)

Autor(in)

autor(a) m (f)

Tutor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈtu:to:ɐ] SUST. m(f)

Tutor(in)

tutor(a) m (f)

Ductus <-, -> [ˈdʊktʊs] SUST. m ANAT.

Ductus

conducto m

I . ducken [ˈdʊkən] V. trans. pey. (demütigen)

ducken

humillar

II . ducken [ˈdʊkən] V. v. refl. sich ducken

1. ducken (sich beugen):

sich ducken

agacharse, agazaparse

in geduckter Stellung

agazapado

2. ducken (unterwürfig sein):

sich ducken

doblegarse

Rotor <-s, -en> [ˈro:to:ɐ] SUST. m TÉC.

Rotor

rotor m

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ, moˈto:ɐ, pl: moˈto:rən] SUST. m

Motor

motor m

den Motor anlassen

arrancar

Kontor <-s, -e> [kɔnˈto:ɐ] SUST. nt

Kontor

agencia f

Kontor

sucursal f

ein Schlag ins Kontor

una bofetada

ein Schlag ins Kontor

un palo

Doktor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈdɔkto:ɐ] SUST. m(f)

Doktor(in)

doctor(a) m (f)

Doktor(in) a. MED.

médico(-a) m (f)

Herr/Frau Doktor

doctor/doctora

sie ist Doktor der Philosophie

es doctora en filosofía

den [o. seinen] Doktor machen

hacer el doctorado

Lektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈlɛkto:ɐ] SUST. m(f) (Verlag)

Lektor(in) a. ENS., UNIV.

lector(a) m (f)

Vektor <-s, -en> [ˈvɛkto:ɐ] SUST. m MAT., FÍS.

Vektor

vector m

Pastor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈpasto:ɐ, pasˈto:ɐ] SUST. m(f) regio.

Pastor(in)

pastor(a) m (f)

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] SUST. m

1. Faktor (Umstand):

Faktor

factor m

fibrinstabilisierender Faktor MED.

factor estabilizador de la fibrina

antihämophiler Faktor MED.

factor antihemófilo

2. Faktor MAT.:

Faktor

coeficiente m

Faktor

factor m

Hoftor <-(e)s, -e> SUST. nt

Hoftor

puerta f que da al patio

Rektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈrɛkto:ɐ] SUST. m(f)

1. Rektor ENS.:

Rektor(in)

director(a) m (f)

2. Rektor UNIV.:

Rektor(in)

rector(a) m (f)

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] SUST. m a. MAT.

Sektor

sector m

fehlerhafter Sektor TÉC., INFORM.

sector defectuoso

primärer/sekundärer Sektor ECON.

sector primario/secundario

staatlicher Sektor

sector público

Mentor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈmɛnto:ɐ] SUST. m(f)

Mentor(in)

mentor(a) m (f)

Editor¹ <-s, -en> [ˈɛdɪtɐ] SUST. m INFORM.

Editor

editor m

lector SUST.

Entrada creada por un usuario

lector (m) de tarjetas INFORM.

Kartenlesegerät nt

lector (m) de tarjetas de memoria INFORM.

Speicherkartenlesegerät nt

Kurator SUST.

Entrada creada por un usuario

Kurator(in) m(f) (eines Museums, einer Sammlung)

curador(a) m(f)

Kantor SUST.

Entrada creada por un usuario

Kantor(in) m(f) REL. arc.

cantor(a) m(f)