Traducciones de „datierbar“ en el diccionario español » alemán

fechable

datierbar

datable

datierbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während dieser Grabungen wurden allerdings nahezu keine datierbaren Funde geborgen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der ins Spätmittelalter datierbaren Schichten vor dem Brunnen wurden Wände identifiziert, die bezüglich ihrer Bauart vermutlich die älteste Eingangshalle zum Brunnen darstellen.

de.wikipedia.org

Vom rechten Seitenschiff aus gelangt man über eine Treppe zu den Gräbern von über 80 vorgeblichen Märtyrern, datierbar für einen Zeitraum vor dem 4. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dort fand sich auch datierbare Keramik, die in das dritte nachchristliche Jahrhundert verweist.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Vasen aus dieser Epoche exakt datierbar.

de.wikipedia.org

Der älteste datierbare Stein stammt aus dem Jahr 1709.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter – der Zeitraum ist nicht mehr genau datierbar – entstand eine Vielzahl von Bauernhöfen und Gütern am Fuße des Pöstlingbergs.

de.wikipedia.org

Das erste datierbare Werk ist die reich mit Gemmen besetzte Triumpharchitektur mit zwei Obelisken.

de.wikipedia.org

Sie sind die frühesten datierbaren römischen Wandmalereien in diesem Stil und bilden daher einen wichtigen chronologischen Fixpunkt für die Entstehung dieses Wandmalereienstiles.

de.wikipedia.org

Die Inschrift ist dennoch von großer historischer Bedeutung, weil es sich um eine der frühesten datierbaren griechischen Inschriften in Alphabetform handelt.

de.wikipedia.org