Traducciones de „betrieblichen“ en el diccionario alemán » español

betrieblich ADJ.

betrieblich

empresarial

betrieblich

de la empresa [o de la explotación]

betriebliche Aufwendungen/Erträge

cargas/productos de explotación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Anlagevermögen wird im Gegensatz zum Umlaufvermögen nicht weiter be- oder verarbeitet und geht nicht in den Prozess der betrieblichen Leistungserstellung ein.

de.wikipedia.org

Dieses konkretisiert die technischen und betrieblichen Eckwerte, auf denen dann die Detailplanung des Bauprojekts erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Aufwand schlägt sich letztlich in einer Verminderung des betrieblichen Reinvermögens nieder.

de.wikipedia.org

Bezugsberechtigte gehören im engeren Sinn nicht zu den Beteiligten am Versicherungsvertrag, gleichwohl sie im Bereich der betrieblichen Altersversorgung Informations- und Gestaltungsrechte in Bezug auf den Versicherungsvertrag haben können.

de.wikipedia.org

Dabei konnten besondere praktische Erfahrungen bei der Automation von Informationsverarbeitungsprozessen im betrieblichen Umfeld, in wissenschaftlichen Einrichtungen, im Krankenhaus und im Gesundheitswesen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Die Erfassung der Umweltleistung in Unternehmen ist die wertfreie Beschreibung von ökologischen Wirkungen von betrieblichen Prozessen und Produkten.

de.wikipedia.org

Die betrieblichen sowie die pass- und zollrechtlichen Abfertigungsaufgaben an der Grenze wurden auf mehrere Bahnhöfe verteilt.

de.wikipedia.org

Unter Herstellungskosten versteht man im betrieblichen Rechnungswesen einen ursprünglichen Bewertungsmaßstab für in der Produktion hergestellte Vermögensgegenstände und Wirtschaftsgüter.

de.wikipedia.org

Für Unternehmen ergeben sich durch den Arbeitszeitausfall und die Bereitstellung von Parkflächen negative Effekte, die im Betrieblichen Mobilitätsmanagement verringert werden sollen.

de.wikipedia.org