Traducciones de „beispielhafter“ en el diccionario alemán » español

beispielhaft ADJ.

beispielhaft

ejemplar, modelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Verbüßung seiner Haftstrafe soll er sich, den Aussagen eines Gefängnismitarbeiters nach, wie ein „beispielhafter Gefangener“ betragen und Führungsqualitäten bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Seine Wahrhaftigkeit, begeisternder Idealismus, Treue, Direktheit in Verbindung mit beispielhafter Bescheidenheit und seiner Feinfühligkeit waren Eigenschaften, die jeden bezaubert haben, der mit ihm in Kontakt gekommen ist.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse sind komplex und vielschichtig, so dass der Sachverhalt nur anhand beispielhafter Fundobjekte exemplarisch aufgezeigt werden soll.

de.wikipedia.org

Wie der Titel schon sage, biete diese Live-Aufnahme eine brennende und lebendige Unmittelbarkeit, die mit Kraft und Energie, telepathischem Zusammenspiel und beispielhafter muskulöser, wenn auch nicht unbedingt männlicher Dynamik fließe.

de.wikipedia.org

In nebenstehender Abbildung ist im Zeitbereich ein beispielhafter Signalverlauf mit zwei Signalfolgen mit unterschiedlichen Abtastraten, rot mit niedriger Abtastrate und grün mit höherer Abtastrate dargestellt.

de.wikipedia.org

Zu den jeweiligen Kapiteln gibt es eine Reihe beispielhafter Anekdoten mit Kriegslisten, die nach sachlicher Ähnlichkeit geordnet sind.

de.wikipedia.org

Planer widmete sich in beispielhafter Weise der Entwicklung des Maschinenwesens und führte in den Turmhofgruben neue Methoden der Erzgewinnung ein.

de.wikipedia.org