Traducciones de „behänd“ en el diccionario alemán » español

behänd(e) [bəˈhɛnt, bəˈhɛndə] ADJ.

behänd(e) (flink)

ágil

behänd(e) (gewandt)

hábil, diestro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die verhältnismäßig kurzen Hinter- und Vorderbeine ließen allerdings kein behändes Laufen und Springen wie bei den heutigen Hörnchen zu.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr behände, klettert geschickt und kann mühelos mehrere Meter weite und tiefe Sprünge über Karstspalten, den sogenannten Karren, vollführen.

de.wikipedia.org

Taft selbst soll die Gruppe ebenfalls so genannt haben wegen ihre Fähigkeit, in ihren weißen Arbeitskitteln behände die benötigten Leitern hoch- und herunterzuklettern, über und über bedeckt mit weißem Gips-Staub.

de.wikipedia.org

Dort halten sich die Tiere überwiegend im Geäst der Bäume auf, wo sie behände klettern können und zum Schutz Baumhöhlen aufsuchen.

de.wikipedia.org

Er ist ein gewandter Segelflieger, der auch auf dem Erdboden behände ist.

de.wikipedia.org

Sie halten sich unter oder auf Steinen auf und können sehr behände laufen.

de.wikipedia.org

In ihren Bewegungen ist die Schlange äußerst behände.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig ans Land und bewegen sich an Land behände.

de.wikipedia.org

Sie sind daher an Land nicht sonderlich behände.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Art der Fortbewegung soll sie sehr schnell und behände sein.

de.wikipedia.org