Traducciones de „ausgleichspflichtige“ en el diccionario alemán » español

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

determinación de contenido sujeto a compensación

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

determinación de contenido sujeta a compensación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der ausgleichspflichtige frühere Ehepartner kann auf Antrag die Entgeltpunkte zurückverlangen.

de.wikipedia.org

Mangels Vermögen der GbR oder in einer Zweipersonen-GbR kann er auch unmittelbar gegen ausgleichspflichtige Mitgesellschafter durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ausgleichspflichtige Person (Ausgleichspflichtiger) ist derjenige, der in der Ehezeit ein ausgleichspflichtiges Anrecht erworben hat.

de.wikipedia.org

Für die ausgleichsberechtigte Person wird damit im Versorgungssystem ein neues Anrecht geschaffen, für die ausgleichspflichtige Person wird das Anrecht entsprechend gekürzt im Versorgungssystem weiter geführt.

de.wikipedia.org