Traducciones de „außerorts“ en el diccionario alemán » español

außerorts ADV. suizo, austr.

außerorts

en las afueras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerhalb der Ortschaften verliefen die Gleise in der Straße, außerorts auf einer separaten Trasse daneben.

de.wikipedia.org

Hingegen dienten die Hülen sowohl innerorts als auch außerorts der Brauchwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Das Parklicht darf nur innerhalb geschlossener Ortschaften benutzt werden, außerorts muss stets das Standlicht eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die 8.600 Kilometer langen Bundes- und Landesstraßen sind außerorts über eine Strecke von 2.344 Kilometern mit Alleen bestanden.

de.wikipedia.org

Der Normverbrauch beträgt innerorts 14,4 kWh/100 km und außerorts 19,6 kWh/100 km.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern ist vorgeschrieben, die Scheinwerfer beim Fahren ganztägig einzuschalten – teils nur außerorts, teils auch in geschlossenen Ortschaften.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde 1989 aufgelassen und dient heute außerorts als ein befestigter Radweg.

de.wikipedia.org

Wiesen, Felder und Wälder inner- und außerorts sind damit ebenfalls betroffen.

de.wikipedia.org

Ist eine so beschaffene Strecke jedoch nicht als Autostraße gekennzeichnet, beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit 90 km/h außerorts und 50 km/h innerorts.

de.wikipedia.org

Außerorts befinden sich auf den Gemüseanbau spezialisierte Landwirtschaftsbetriebe.

de.wikipedia.org