Traducciones de „achtzigjährige“ en el diccionario alemán » español

Achtzigjährige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈaxtsɪçjɛ:rɪgə, ˈaxtsɪçjɛ:rɪgɐ] SUST. mf

Achtzigjährige(r)

octogenario(-a) m (f)

als Achtzigjährige/Achtzigjähriger

con ochenta años

achtjährig [ˈaxtjɛ:rɪç] ADJ.

achtjährig (acht Jahre alt)

de ocho años

achtjährig (acht Jahre dauernd)

de ocho años de duración

meine achtjährige Tochter

mi hija de ocho años

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

achtzigjährig [ˈaxtsɪçjɛ:rɪç] ADJ.

achtzigjährig (80 Jahre alt)

octogenario

achtzigjährig (80 Jahre alt)

de ochenta años

achtzigjährig (80 Jahre dauernd)

de ochenta años de duración

eine achtzigjährige Studentin ist sicher die große Ausnahme

una estudiante octogenaria [o de ochenta años] es sin duda una excepción

diese achtzigjährigen Eichen sind mächtige Bäume

estos robles octogenarios son árboles enormes

Véase también: achtjährig

achtjährig [ˈaxtjɛ:rɪç] ADJ.

achtjährig (acht Jahre alt)

de ocho años

achtjährig (acht Jahre dauernd)

de ocho años de duración

meine achtjährige Tochter

mi hija de ocho años

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

Ejemplos de uso para achtzigjährige

als Achtzigjährige/Achtzigjähriger

con ochenta años

eine achtzigjährige Studentin ist sicher die große Ausnahme

una estudiante octogenaria [o de ochenta años] es sin duda una excepción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1955 flog sie als Achtzigjährige in einem amerikanischen Militärdüsenjäger mit.

de.wikipedia.org

Selbst der Achtzigjährige war ein brillanter Unterhalter, der die Gesellschaft von Menschen jeder Herkunft genoss und von vielen Männern und nahezu allen Frauen umschwärmt wurde.

de.wikipedia.org

Noch als Achtzigjährige, so heißt es, sei sie von den Männern heiß begehrt gewesen.

de.wikipedia.org

Sie möchte nicht mit ihren 69 Jahren als eine Achtzigjährige dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Achtzigjährige sprach von dieser Zeit als seiner „ersten musikalischen Liebe“.

de.wikipedia.org