Traducciones de „achtlos“ en el diccionario alemán » español

achtlos ADJ.

1. achtlos (sorglos):

achtlos

descuidado

2. achtlos (zerstreut):

achtlos

distraído

3. achtlos (rücksichtslos):

achtlos

desconsiderado

4. achtlos (unbesonnen):

achtlos

despreocupado

achtlos mit etw umgehen

tratar algo con descuido

Ejemplos de uso para achtlos

achtlos mit etw umgehen

tratar algo con descuido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie alle seien achtlose Narzissten, und es sei unmöglich, sich für sie zu interessieren.

de.wikipedia.org

Die Grenzsoldaten lassen ihn achtlos liegen, obwohl er noch am Leben ist, so dass er schließlich an seinen Schussverletzungen stirbt.

de.wikipedia.org

Darauf ließen Erdsenkungen schließen, die aber in der Vergangenheit achtlos zugeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Seine Leiche warf man achtlos in den Schnee.

de.wikipedia.org

Er hält achtlos eine kleine Pfeife in den grazilen Fingern seiner linken erhobenen Hand.

de.wikipedia.org

Diese sind achtlos im Raum verteilt und teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Geschätzte 4,5 Billionen Zigarettenstummel werden jährlich achtlos weggeworfen.

de.wikipedia.org

Der galante Roman glänzte als achtlos hingeworfenes Objekt, das im besten Fall seine Kritiker verhöhnte.

de.wikipedia.org

15 Objekte wurden ausgegraben und achtlos neben der Straße abgelegt.

de.wikipedia.org

Auch die Theorie einer achtlos weg geworfenen Zigarette kam auf.

de.wikipedia.org