Traducciones de „Zwangspause“ en el diccionario español » alemán

compás de espera fig.

Zwangspause f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch diese indirekte „Zwangspause“ kam er in dieser Runde nur zu 23 Spielen mit vier Toren.

de.wikipedia.org

Am letzten Spieltag kam er zu seinem ersten Einsatz nach der Zwangspause.

de.wikipedia.org

Kurz danach bekam er Thrombose, was zu einer fünfjährigen Zwangspause führte.

de.wikipedia.org

Anschließend musste er aufgrund einer Verletzung des Knöchels eine Zwangspause über insgesamt fünf Rennen einlegen.

de.wikipedia.org

Während der Zwangspause erarbeitete die Festivalleitung ein neues Konzept.

de.wikipedia.org

Während dieser Zwangspause wurde kontrovers diskutiert, zukünftig die Tordurchfahrt generell für den Verkehr zu sperren.

de.wikipedia.org

Bis zu einer langen Zwangspause aufgrund eines Kieferbruches bestritt er in dieser Saison 17 Ligaspiele, in denen er drei Tore vorbereiten konnte.

de.wikipedia.org

Vor Saisonbeginn zog er sich eine Knieverletzung zu, die zu einer Zwangspause führte.

de.wikipedia.org

Ebenso erwies sich die Zwangspause, die bis zur nächsten Fahrt durch das erneute Befüllen notwendig war, als nachteilig.

de.wikipedia.org

Die Zeppeliner hofften jedoch, dass es sich nur um eine vorübergehende Zwangspause handelte.

de.wikipedia.org