Traducciones de „Zivilgericht“ en el diccionario alemán » español

Zivilgericht <-(e)s, -e> SUST. nt

Zivilgericht

tribunal m civil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiterhin sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung als Bestandteil der Grundrechte auch Beurteilungsmaßstäbe für privatrechtliche Rechtsbeziehungen und die Entscheidungen von Zivilgerichten.

de.wikipedia.org

Bei den Zivilgerichten kann Klage auf Löschung wegen Verfalls oder Bestehens älterer Rechte erhoben werden.

de.wikipedia.org

Die Klage vor dem Zivilgericht wurde außergerichtlich geklärt.

de.wikipedia.org

Dies ändert nichts an der Beweislast, sondern soll eine Entscheidung des Zivilgerichts nach Beweislastgrundsätzen gerade verhindern.

de.wikipedia.org

Auch ihm gab die Jury des Zivilgerichts recht und sprach ihm £25 zu.

de.wikipedia.org

Für Streitigkeiten über Entschädigungsansprüche nach § 65 ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz sind die Zivilgerichte einerseits sowie die Strafgerichte, das Wirtschaftsstrafgericht und die Jugendstrafkammer anderseits.

de.wikipedia.org

Dies hätte bedeutet, dass man die Ebene der Sportgerichtsbarkeit verlassen hätte und vor ein Zivilgericht gezogen wäre.

de.wikipedia.org

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

1918 wirkte er kurze Zeit als Richter an einem Zivilgericht.

de.wikipedia.org