Traducciones de „Zeitaufwand“ en el diccionario alemán » español

Zeitaufwand <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Zeitaufwand

inversión f de tiempo

Zeitaufwand

consumo m de tiempo

mit möglichst geringem [o. wenig] Zeitaufwand

en el menor tiempo posible

Ejemplos de uso para Zeitaufwand

mit möglichst geringem [o. wenig] Zeitaufwand

en el menor tiempo posible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Haushaltswissenschaft untersuchte zunächst den Qualifikations- und Zeitaufwand für einzelne Tätigkeitsfelder im Haushalt.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der erhöhte Zeitaufwand beim programmatischen Erstellen der View.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der Dichtegradientenelektrophorese im Vergleich zu anderen Trennverfahren sind höherer Zeitaufwand und geringere Trennschärfe.

de.wikipedia.org

Der experimentelle Zeitaufwand für die Arbeit betrug nach Aussage des Doktorvaters etwa 1,5 bis 2 Jahre.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie mit großem Zeitaufwand und statistischen Auswertungsprozessen verbunden.

de.wikipedia.org

Hierbei reduziert ein Entschärfungs-Set, das man am Anfang der Runde erwerben kann, den erforderlichen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org

Die Prioritätenmatrix kann von Einzelnen und von Gruppen angewendet werden, wobei der Zeitaufwand im letzteren Fall deutlich größer wird.

de.wikipedia.org

Mit diesem System ist der Gaswechsel mit den genannten Gasanalysegeräten mit geringem Zeitaufwand zu messen.

de.wikipedia.org

Die hauswirtschaftliche Tätigkeiten erfordern bereits im Allgemeinen einen großen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org

Obwohl der Zeitaufwand je Gasanalyse sich verringerte, war er insgesamt gesehen sehr hoch.

de.wikipedia.org