Traducciones de „Yorker“ en el diccionario español » alemán

neoyorquino (-a)

New Yorker(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 an der New Yorker Börse gelistet.

de.wikipedia.org

Das New Yorker Konstruktionsbüro Sparkman & Stephens (S&S) ließ die berühmte Yacht Dorade 1929 mit ausgesprochen simplen Göhlenden zu Wasser.

de.wikipedia.org

Zeitweilig arbeitete er auch mit Eberhard Brandl zusammen sowie mit dem New Yorker Büro Skidmore, Owings & Merrill.

de.wikipedia.org

Danach übernahm die New Yorker Kunsthandlung Wildenstein & Co. das Bildnis.

de.wikipedia.org

Danach wurde er für zwei Jahre Mitglied der New Yorker Anwaltskanzlei Nixon, Mudge, Rose, Alexander, Guthrie & Mitchell.

de.wikipedia.org

1949 gehörte Callmann zu den Gründern der New Yorker Kanzlei „Green, Callmann & Durr“, die sich auf Fragen des Wettbewerbs und der Warenzeichen spezialisierte.

de.wikipedia.org

Bekannte Handelsketten wie Sportscheck, Deichmann, New Yorker, H&M, Desigual, Playmobil, Nanu-Nana und Saturn bilden neben Anderen einen für Einkaufszentren typischen Angebotsmix.

de.wikipedia.org

1856 entwarf der Amerikaner David M. Smyth eigens für den New Yorker Verlag Appleton & Co eine neuartige Fadenheftmaschine.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 2001 war er Redakteur bei Harper’s Magazine; seit 2001 ist er Lektor beim New Yorker Verlag Simon & Schuster.

de.wikipedia.org

Erste Druckfassungen des Stückes erschienen 1981 im New Yorker Samuel French und Londoner Faber & Faber Verlag.

de.wikipedia.org