Traducciones de „Windlade“ en el diccionario español » alemán

secreto

Windlade f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Windladen sind mechanische Schleifladen mit elektrischer Registertraktur.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.

de.wikipedia.org

Aus Holz werden das Gehäuse, die Windladen, die Tasten und ein Teil der Pfeifen gefertigt.

de.wikipedia.org

Die eiserne Registertraktur und die Windlade des Hauptwerks stammen von 1653.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil sitzt die Windlade mit den Pfeifen und die gebrochene Klaviatur.

de.wikipedia.org

Die Grundsubstanz des Instrumentes mit Holzpfeifen, Spieltisch, Windsystem und Windladen ist fast vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Zudem hat Immer innovative Techniken entwickelt, wie etwa eine neue Art von Windlade oder eine Cembalo-Mechanik für Positive, bei der die Ventile oben liegen.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon sind die Windladen sowie Traktur bezüglich Klangentwicklung nicht diskutabel.

de.wikipedia.org

Sie hat 14 Windladen, davon eine mit Hochdruck (135 mm).

de.wikipedia.org

Bei einem Harmonium sitzen die tonerzeugenden Zungen in der Windlade, welche in diesem Fall aufgrund der kompakten Verbauung auch als Spielwerk bezeichnet wird.

de.wikipedia.org