Traducciones de „Widerschein“ en el diccionario alemán » español

Widerschein <-(e)s, -e> SUST. m

Widerschein

reflejo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinzu kam der Widerschein der Brände des laufenden Angriffs vom Boden her.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man bei klarer Sicht den Widerschein des Leuchtfeuers am dunklen Himmel oder den Wolken oft schon außerhalb des Sichtweitenbereiches wahrnehmen, also bevor es in der Kimm auftaucht.

de.wikipedia.org

Der Widerschein des Mondes fällt auf das Wasser.

de.wikipedia.org

Der Widerschein auf einer weißen Fläche erscheint rötlich.

de.wikipedia.org

So basiert sein Werk vorwiegend auf der Interpretation griechisch-römischer Mythen als Widerschein des Kampfes zwischen den matriarchalen und patriarchalen Prinzipien.

de.wikipedia.org

Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Gloriole umschlossen von einem blauen Lichtkreis, dessen Widerschein sich auf den unteren Teilen des Leintuchs ausdehnt.

de.wikipedia.org

Eine andere Variante der Sage deutet das Alpenglühen als Widerschein der Feste in der versunkenen Kristallburg des Zwergenkönigs.

de.wikipedia.org

Er ist als Widerschein der Kirchenarchitektur in Gestalt eines Kristalls geformt.

de.wikipedia.org

Über dem Horizont schwebt eine graue Wolkenbank, die nach oben im gelben Widerschein der Abendsonne zerfasert.

de.wikipedia.org