Traducciones de „Wertpapieren“ en el diccionario alemán » español

Wertpapier <-(e)s, -e> SUST. nt ECON.

Wertpapier

valor m

Wertpapier

efecto m

Wertpapiere des Anlagevermögens/mit festem Ertrag

títulos de los valores inmovilizados/con beneficios fijos

disponible/fungible Wertpapiere

títulos disponibles/fungibles [o su(b)stituibles]

festverzinsliche/wertlose/mündelsichere Wertpapiere

títulos de renta fija/sin valor/con garantía pupilar

marktfähige/marktgängige Wertpapiere

títulos negociables/vendibles

Wertpapiere zur Börse zulassen

admitir valores a cotización

Ejemplos de uso para Wertpapieren

Platzierung von ausländischen Wertpapieren FIN., ECON.

inversión de títulos extranjeros

Verwahrer von Wertpapieren

depositario de valores

Verwahrung von Wertpapieren

depósito de títulos [o de valores]

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren

colocación privada de títulos de valor extranjeros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Schwerpunkte waren die institutionelle Platzierung und der Handel mit festverzinslichen Wertpapieren.

de.wikipedia.org

Der Kurswert stellt bei der Beleihung von Kreditsicherheiten eine wichtige Wertkonvention dar, auf der die Ermittlung der Beleihungsgrenze von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten beruht.

de.wikipedia.org

Folglich steigt zunächst die Nachfrage nach Wertpapieren und an Finanzaktiva, während deren Rendite sinkt und es am Ende der Kette zu steigender Geldnachfrage kommt.

de.wikipedia.org

Bei Depotkonten als Gemeinschaftskonten muss streng zwischen der Eigentumslage an den verwahrten Wertpapieren und den Rechten aus dem Depotvertrag unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.

de.wikipedia.org

Die Mittel sind ausschließlich in ausländischen Aktien, verzinslichen Wertpapieren und Immobilien angelegt.

de.wikipedia.org

Vergütung) ist bei der Ausgabe von Wertpapieren die vom Emittenten an die Banken zu zahlende Vermittlungsprovision.

de.wikipedia.org

Es gibt Miteigentum an Sachen (an beweglichen und an Grundstücken), im Wohnungseigentum und Teileigentum, an Wertpapieren und im Eherecht.

de.wikipedia.org

Der Marktpreis auf dem Sekundärmarkt ist bei Wertpapieren die Umlaufrendite, auf dem Primärmarkt die Emissionsrendite.

de.wikipedia.org

Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.

de.wikipedia.org