Traducciones de „Werkleiter“ en el diccionario alemán » español

Werkleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Werkleiter(in)

director(a) m(f) de la empresa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An Stelle der Eigentümerfamilie und der alten Geschäftsleitung wurde ein externer Treuhänder und Werkleiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er erscheint als ausgezeichneter Ingenieur, der bei einem Brand im Werk engagiert eingreift, als Werkleiter aber fehl am Platz ist und charakterliche Defizite aufweist.

de.wikipedia.org

In 1945 wurde der erste Werkleiter bestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Frühlingssturm die alten Wohnbaracken zerstört hat, wird er als Werkleiter abgesetzt.

de.wikipedia.org

Er war schließlich als Betriebsingenieur und Werkleiter tätig.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft am Gründungstag: ein Werkleiter, eine Schreibkraft und vier technische Angestellte.

de.wikipedia.org

Seit Oktober 2015 ist Barth Werkleiter Finanzen&Verwaltung des Restmüllkraftwerkes Böblingen.

de.wikipedia.org

Der Assistent verleitet seinen Werkleiter in einem ersten Schritt zu schwer einhaltbaren Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wird dem Werkleiter mit klaren Worten erklärt, dass seine überhebliche Führungstätigkeit nicht mehr so weitergehen kann.

de.wikipedia.org

Hier wurde er später stellvertretender Chefkonstrukteur sowie Leiter der Gesamtentwicklung in der Unternehmensleitung und war von 1946 bis 1952 Werkleiter des Sachsenwerks.

de.wikipedia.org