Traducciones de „Weihnachtsabend“ en el diccionario alemán » español

Weihnachtsabend <-s, -e> SUST. m

Weihnachtsabend

Nochebuena f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entnervt aber dennoch geduldig begehen die Fahrtgäste den Weihnachtsabend gemeinsam bei Kaffee und Musik im Zug.

de.wikipedia.org

Auch die Kirche wurde bei Bombardements am Weihnachtsabend 1944 schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Den nahenden Weihnachtsabend wollen die beiden Frauen zusammen verbringen.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend findet er plötzlich ein handbemaltes Buch mit drei glücklichen Kindern unter dem Weihnachtsbaum.

de.wikipedia.org

Die Lichterpuppen, die am Weihnachtsabend mit dem Gesicht zur Straße in die Fenster gestellt werden, symbolisierten in den religiösen Familien des Erzgebirges das Christkind.

de.wikipedia.org

Sie freunden sich mit der Familie an und feiern mit ihnen den Weihnachtsabend, indem sie verschiedene Zutaten (Blumen, Puter, Weihnachtsbaum) „besorgen“.

de.wikipedia.org

Die Militärsiedlungen im Grenzgebiet wurden am Weihnachtsabend 1850 in einem Überraschungsangriff überrannt, viele der europäischen Siedler wurden gefangen genommen oder getötet.

de.wikipedia.org

Der Zensur wegen verzögerte sich der Druck, so dass das erste gedruckte Exemplar erst am Weihnachtsabend 1759 vorlag.

de.wikipedia.org

Der Geschichte nach wurde es zum Gedenken an einen Kaplan aufgestellt, welcher an einem Weihnachtsabend am Fuße des Hügels von den Kreckwitzer Einwohnern erschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Es zeigt ihm seine Zukunft: an einem späteren Weihnachtsabend wird er von den Dorfbewohnern mit Fackeln gejagt, gesteinigt und aufgehängt.

de.wikipedia.org