Traducciones de „Weißblech“ en el diccionario alemán » español

Weißblech <-(e)s, -e> SUST. nt

Weißblech

hojalata f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ist zum Beispiel ein Problem beim Weißblech von Lebensmittelbehältern oder bei Vergoldungen in der Zahntechnik.

de.wikipedia.org

Als Materialien sind Messing, Kupfer, Weißblech, Keramik und Steingut bekannt.

de.wikipedia.org

Die Anlagen produzierten vor allem Weißbleche, die europaweit verkauft werden konnten.

de.wikipedia.org

Anfällig sind Lötstellen, Schweißnähte, Vernietungen, Verschraubungen, beschädigte Beschichtungen (zum Beispiel angekratztes Weißblech) und Legierungen.

de.wikipedia.org

Die Dosen wurden mittlerweile aus leichtem Aluminium oder Weißblech und darüber hinaus in viel kleineren und verbraucherfreundlicheren Formaten als bisher hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch bedrucktes und lackiertes Weißblech wird schon seit 1930 zu Dosen und anderen Blechbehältern geformt.

de.wikipedia.org

Zinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren Zinkblech oder Weißblech genannt wird.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die auf dem Dachboden erhaltenen Einzelteile des Kanzeldeckels, der 1863 durch einen neuen aus Weißblech ersetzt worden war, zusammengesetzt und vervollständigt.

de.wikipedia.org

Weißblech, Feinst- und Elektroblech werden bis zu 0,1 mm dünn gewalzt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wiesen eine hohe Qualität in Lithografie sowie Verzapfung und Verlaschung des Weißblechs auf und verfügten meist über Uhrwerkantriebe.

de.wikipedia.org