Traducciones de „Wegstunde“ en el diccionario alemán » español

Wegstunde <-, -n> SUST. f

Wegstunde

hora f (de viaje [o de camino] )

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Wegstunde mass bis ins Jahr 1837 18'000 Bernschuh (= 5279 m, entsprechend einem Schuh von ca. 29,33 cm).

de.wikipedia.org

Die Entfernung zwischen dem bisherigen Bahnhof am Kohlenhof und dem neuen beträgt eine gute Wegstunde (Luftlinie ca. 4 km).

de.wikipedia.org

Diese Route ist etwa sechs Wegstunden, also fast einen Tag kürzer als über den Septimer.

de.wikipedia.org

Daher wurden die geschmiedeten Klingen bis zu einer Wegstunde weit dorthin transportiert.

de.wikipedia.org

Nach der Abreise des Schiffes ist die Familie dennoch weitgehend auf sich allein gestellt, da die anderen Gehöfte oft in Entfernung einiger Wegstunden liegen.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen Wegstunden und Tagesreise wird historisch mit etwa ⅔ angegeben, für 10 Reitstunden seien 14–15 Tagesstunden zu veranschlagen.

de.wikipedia.org

Daraus folgen ab der frühen Neuzeit örtlich genormte Maßeinheiten der Wegstunden.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren hier nicht nur die Entfernung, sondern auch die zuregelten Wegstunden des Postboten.

de.wikipedia.org

Um das Auenland von der Westgrenze bis zum Brandywein im Osten zu durchqueren, benötigt man etwa 40 Wegstunden (ca. 200 km), für die Nord-Süd-Querung etwa 50 Wegstunden (ca. 250 km).

de.wikipedia.org

Damals wurde die Strecke mit 14 Wegstunden berechnet.

de.wikipedia.org