Traducciones de „Wasserratte“ en el diccionario alemán » español

Wasserratte <-, -n> SUST. f

1. Wasserratte ZOOL.:

Wasserratte

rata f de agua

2. Wasserratte coloq. (Mensch):

Wasserratte

persona a la que le gusta estar en el agua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wasserratte ist ein biologisch ungenauer Begriff zur Bezeichnung verschiedener Nagetier-Arten, die nicht miteinander verwandt sind.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren gab es Bestrebungen seitens der Fischereidirektoren der Teichwirtschaft, „Fischfresser“ (d. h. Fischreiher, Taucher, Blässhühner, Wasserratten, Fischotter, Füchse und Wildenten) „kurzzuhalten“.

de.wikipedia.org

Im ständig warmen Wasser mit einer angenehmen Umgebungstemperatur bewegen und entspannen sich alle Wasserratten.

de.wikipedia.org

Er trifft auf eine Wasserratte, die seinen Pass sehen will, kann ihr aber entkommen.

de.wikipedia.org

Typisch sind jedoch Wasserratten und Enten.

de.wikipedia.org

Er war mit Tierskulpturen versehen (Schnecke, Wasserratte und zwei Delphine).

de.wikipedia.org

Er trifft auf die lebenstüchtige Wasserratte, mit der er sich anfreundet.

de.wikipedia.org