Traducciones de „Volumina“ en el diccionario alemán » español

Volumina

Volumina pl von Volumen²

Véase también: Volumen , Volumen

Volumen² <-s, Volumina> SUST. nt (Buchwesen)

Volumen

volumen m

Volumen¹ <-s, -> [voˈlu:mən] SUST. nt (Ausdehnung, Umfang)

Volumen

volumen m

Volumen¹ <-s, -> [voˈlu:mən] SUST. nt (Ausdehnung, Umfang)

Volumen

volumen m

Volumen² <-s, Volumina> SUST. nt (Buchwesen)

Volumen

volumen m

Druck-Volumen-Diagramm <-s, -e> SUST. nt MED.

Druck-Volumen-Diagramm

diagrama m de presión-volumen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Volumenkontraktion (Volumenverminderung) tritt auf, wenn beim Mischen mehrerer Flüssigkeiten zu einer Lösung das Gesamtvolumen kleiner ist als die Summe der Volumina der einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Auch die Grundregeln der Mathematik sowie das Berechnen von Flächen und Volumina gehörte dazu.

de.wikipedia.org

Ein direkter Zugang zum Interbanken-Handel und zum Währungstermingeschäftsmarkt ist für Kleinanleger jedoch nicht möglich, da die gehandelten Volumina zu groß sind.

de.wikipedia.org

Seine damals außerordentlich neuartige und moderne, den Bau souverän in spannungsvoll kontrastierende klar definierte und dekorlose Volumina gliedernde Architektur beeindruckt noch heute.

de.wikipedia.org

Diese Pipette dosiert kleine Volumina von 0,1 µl bis 5000 µl genauer als herkömmliche Glaspipetten.

de.wikipedia.org

Börseninformationen sind Daten über die Marktentwicklung von Aktien und Wertpapieren, insbesondere deren Preise (Kurse), gehandelte Volumina sowie Orders.

de.wikipedia.org

Allerdings hat es sich gezeigt, dass durch die Verpressung großer Volumina bei bestimmten geologischen Gegebenheiten Erdbeben ausgelöst („getriggert“) werden können.

de.wikipedia.org

Mithilfe der 3D-Dokumentation lassen sich die Objekte fotorealistisch darstellen, Flächen und Volumina zur Massenermittlung errechnen sowie Grundrisse, Schnitte und Ansichten erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Versuchsweinkeller baut Weine in kleinen Volumina, teilweise bereits von Einzelstöcken aus, während der Wirtschaftsweinkeller das Lesegut aus den Hauptprüfungen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Durch Drehung des oberen der beiden zylindrischen Behälter, die mit ihren ebenen Dichtflächen aneinander liegen (1), werden die abgeschlossenen Volumina und zum abgeschlossenen Volumen vereinigt.

de.wikipedia.org