Traducciones de „Vollstreckungsbeamte“ en el diccionario alemán » español

Vollstreckungsbeamte(r) (Vollstreckungsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Vollstreckungsbeamte(r) dekl wie adj DER.:

Vollstreckungsbeamte(r) (Vollstreckungsbeamtin)

agente mf ejecutivo (-a) m (f)

Ejemplos de uso para Vollstreckungsbeamte

Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte

resistencia contra el oficial ejecutor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einer der Blockierer wurde wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte angeklagt, allerdings wurde das Verfahren nach § 153a StGB eingestellt.

de.wikipedia.org

Von den elf, unter anderem wegen schweren Landfriedensbruchs, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und schwerer Körperverletzung, angeklagten Demonstranten wurden acht Personen zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der Polizeilichen Kriminalstatistik waren im Jahr 2017 insgesamt 47 609 Vollstreckungsbeamte im Sinne der §§ 113, 114 StGB Opfer einer entsprechenden Straftat, darunter 47 495 Polizeivollzugsbeamte.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte ist eine Begehungsform des Widerstands gegen die Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Aktivisten der Gruppierung wurden wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Demonstranten wurde Körperverletzung an Polizeibeamten, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, Missbrauch von Notrufen, Sachbeschädigung, Verstöße gegen das Versammlungsgesetz, Bedrohung, Beleidigung oder Diebstahl vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dies wurde als schwerer Landfriedensbruch, gefährliche Körperverletzung und besonders schwerer Angriff auf Vollstreckungsbeamte gewertet.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist nun „Tätlicher Angriff auf Vollstreckungsbeamte und gleichstehende Personen §§ 114, 115 StGB“ in der deutschen Polizeiliche Kriminalstatistik erfasst.

de.wikipedia.org

Typischerweise wird die Tat in Tateinheit mit Körperverletzung nach § 223 StGB und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte nach § 113 StGB begangen.

de.wikipedia.org

Wurde eine Strafe vom Volksgerichtshof wegen erlittener Untersuchungshaft für verbüßt erklärt, oder ein Angeklagter freigesprochen, überstellte ihn der Vollstreckungsbeamte der Geheimen Staatspolizei.

de.wikipedia.org